Terms of Use

Mira en español
Terms of Use Frito-Lay SNACKS to YOU Web Site Revised as of January 2006
THIS IS A PASSWORD PROTECTED WEB SITE FOR THE EXCLUSIVE USE OF AUTHORIZED CUSTOMERS IN THE FRITO-LAY “SNACKS to YOU” PROGRAM WITH A VALID EMAIL ADDRESS ON FILE. FRITO-LAY MAY SUSPEND OR TERMINATE A CUSTOMER’S RIGHT TO ACCESS AND/ OR USE THIS SITE, AT ANY TIME, IN ITS SOLE DISCRETION, UPON NOTICE TO THE CUSTOMER EMAIL ADDRESS ON FILE. UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF THIS WEB SITE IS STRICTLY PROHIBITED. BY USING THIS WEB SITE, YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS:
  1. Ownership. This site is operated by Dialogue Marketing on behalf of Frito-Lay, Inc. (“Frito”). Frito owns all of the content on this site. The content on this site is provided solely for the purpose of providing authorized customers with information about Frito products and to facilitate the placement and processing of customer orders. This material may include unintentional errors or inaccuracies and may be updated and/or corrected at any time by posting corrected material on the site.
  2. Use. You may not copy or make any changes to downloaded materials from this site. Downloaded materials remain the property of Frito. Except as expressly authorized in writing by Frito, you may not copy, distribute, or publish materials from this site. This site has been designed to comply with United States law. Frito does not represent that the content of this site is appropriate for locations outside the United States. If you access this site from locations outside the United States, you are responsible for complying with all applicable local laws.
  3. Disclaimer. Although Frito strives to ensure that the content of this site is updated and correct, Frito makes no representations or warranties as to its accuracy. ALL MATERIALS IN THIS SITE ARE PROVIDED “AS IS”, WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. Frito does not represent or warrant that this site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.
  4. Limitation on Liability. Frito, its officers, directors, employees, affiliates, content providers and/or service providers are not responsible or liable to any person or entity for any direct or indirect loss, damage (whether actual, consequential, punitive, special or otherwise), or injury of any kind based upon or resulting from your use of or your inability to use this site, or from any information provided in or transactions conducted through this site. If you are in any way dissatisfied with this site or these Terms of Use, your sole and exclusive remedy is to discontinue using this site.
  5. Links. Any links on this site may take you to third party sites outside the control of Frito. Frito does not endorse any such linked third party sites and is not responsible for the content of any third party sites. If you link to third party sites from this site, it is at your own risk.
  6. Trademark Information. The trademarks used or which are planned to be used in this site are trademarks used by Frito-Lay, Inc. ? 2006 Frito-Lay North America, Inc.
  7. Disputes. You agree to bring any claims against Frito relating to or arising from your use of this site exclusively in the state or federal courts of Collin County, Texas. Our agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of Texas without giving effect to any conflict of laws principles. If any provisions in these Terms of Use are unlawful or unenforceable, such term(s) shall be deemed severable and shall not affect the validity or enforceability of the remaining terms.
  8. Modifications to Terms of Use. Frito reserves the right to change these Terms of Use at any time. Updated versions of the Terms of Use will appear in this site and are effective immediately. Continued use of this site after any such changes constitutes your consent to such changes.
  9. Accuracy of Information. It is your responsibility to notify the Snacks to You Call Center at 1-888-600-6620 if any of your account information changes or if you need to make revisions or additions to your contact information, shipping location, or payment method.
  10. Secure Online Ordering. For your security, we use Secure Socket Layer (SSL) software to encrypt your personal and credit card information during the order checkout process. If you don’t want to use a credit card to order online, you may contact the Snacks to You Call Center at 1-888-600-6620 to complete your transaction.
  11. Order Terms and Conditions. All orders placed and/or processed through this site are subject to the terms and conditions of the Frito Snacks to You Program, Frito’s order confirmation and Frito’s invoice documents. Such terms and conditions may not be modified except in writing signed by the parties.
 
 

Condiciones de uso

 
Condiciones de uso Sitio web de Frito-Lay SNACKS to YOU Revisado en enero de 2006
ESTE UN SITIO WEB PROTEGIDO CON UNA CONTRASEÑA PARA EL USO EXCLUSIVO DE CLIENTES DEL PROGRAMA “SNACKS to YOU” DE FRITO-LAY QUE POSEEN UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA REGISTRADA. FRITO-LAY PUEDE SUSPENDER O QUITAR EL DERECHO DE UN CLIENTE A ACCEDER O USAR ESTE SITIO, EN CUALQUIER MOMENTO, SEGÚN SU ENTERA DISCRECIÓN, TRAS HABER INFORMADO AL CLIENTE AL CORREO ELECTRÓNICO REGISTRADO. ESTÁ TERMINANTE PROHIBIDO EL ACCESO O USO NO AUTORIZADO AL SITIO WEB. AL USAR ESTE SITIO WEB, ACEPTA LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
  1. Propiedad. Este sitio está operado por Dialogue Marketing en nombre de Frito-Lay, Inc. (“Frito”). Frito es propietario de todo el contenido del sitio. El contenido de este sitio está disponible con el único fin de brindar a los clientes autorizados información sobre los productos de Frito y para facilitar el encargo y el procesamiento de los pedidos de los clientes. Este material puede incluir errores involuntarios o imprecisiones y pueden actualizarse o corregirse en cualquier momento mediante la publicación del material corregido en el sitio.
  2. Uso. No podrá copiar ni realizar cambios en los materiales descargados de este sitio. Los materiales descargados seguirán perteneciendo a Frito. Salvo que Frito lo exprese explícitamente por escrito, no copiará, distribuirá ni publicará los materiales de este sitio. Se ha diseñado el sitio en cumplimiento con la Constitución de los Estados Unidos. Frito no garantiza que el contenido publicado en ese sitio sea adecuado para otros lugares fuera de los Estados Unidos. Si accede al sitio desde afuera de los Estados Unidos, usted será responsable de cumplir con todas las leyes locales aplicables.
  3. Exención de responsabilidad. Si bien Frito trabaja arduamente para asegurar que el contenido del sitio esté actualizado y sea correcto, Frito no asegura su precisión ni da garantía de ella. TODOS LOS MATERIALES EN ESTE SITIO SE SUMINISTRAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER ÍNDOLE, QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO O DE NO VIOLACIÓN. Frito no asegura ni da garantía de que el sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus o de oros componentes dañinos.
  4. Limitación de la responsabilidad. Frito, sus agentes, directores, empleados, afiliados, proveedores de contenido o proveedores de servicio no están obligados ni son responsables frente a ninguna persona o entidad por ninguna pérdida directa o indirecta, daño (ya sea real, incidental, punitivo, especial o de otro tipo) o lesión de cualquier índole que surgiera del uso o de la incapacidad de uso de este sitio, o de toda información provista en el sitio o de las transacciones que se hacen a través de este. Si está disconforme de alguna manera con nuestro sitio o con estas Condiciones de uso, la única y exclusiva solución es dejar de usar este sitio.
  5. Enlaces. Todos los enlaces en este sitio pueden llevarlo a sitios de terceros, fuera del control de Frito. Frito no avala ninguno de dichos sitios de terceros a los que se lo redirija y no es responsable del contenido de ningún sitio de terceros. Si llega a sitios de terceros desde este sitio, lo hará por su propio riesgo.
  6. Información de las marcas comerciales. Las marcas comerciales usadas en el sitio o que se planean usar en él son marcas comerciales usadas por Frito-Lay, Inc. © 2006 Frito-Lay North America, Inc.
  7. Conflictos. Acepta presentar todo tipo de reclamos contra Frito relacionados con su uso del sitio o producto de dicho uso exclusivamente en los tribunales federales o en el estado de Collin County, Texas. Nuestro acuerdo se rige por las leyes del estado de Texas y deberá interpretarse según lo dispuesto en ellas, sin dar efecto a ningún conflicto de principios jurídicos. Si alguna de las disposiciones plasmadas en estas Condiciones de uso fuera ilícita o inaplicable, dicha condición se considerará divisible y no afectará la validez o aplicación del resto de las condiciones.
  8. Modificaciones de las Condiciones de uso. Frito se reserva el derecho de cambiar estas Condiciones de uso en cualquier momento. Las versiones actualizadas de las Condiciones de uso aparecerán en este sitio y entrarán en vigencia inmediatamente. Si continúa usando este sitio luego de dichos cambios, significa que usted los acepta.
  9. Precisión de la información. Es su responsabilidad notificar al centro de atención de Snacks To You al 1- 888-600-6620 si alguna información de su cuenta cambia o si necesita revisar o agregar datos a su información de contacto, lugar de envío o método de pago.
  10. Pedidos en línea seguros. Para su seguridad, usamos un software de capa de conexión de seguridad (Secure Socket Layer, SSL) para encriptar su información personal y de la tarjeta de crédito durante el proceso de finalización de la compra. Si no quiere usar una tarjeta de crédito para hacer un pedido en línea, puede comunicase con el centro de atención de Snacks To You al 1-888-600-6620 para completar su transacción.
  11. Términos y condiciones de los pedidos. Todos los pedidos que se realizan o procesan a través de este sitio están sujetos a los términos y condiciones del programa Snacks To You de Frito, la confirmación del pedido de Frito y los documentos relativos a las facturas de Frito. Dicho términos y condiciones no se modificarán, excepto que se hagan por escrito y con la firma de las partes involucradas.